Ninna nanna degli animali
che nel bosco stan dormendo
piano piano lentamente
alle tane stan tornando
dorme la volpe dietro un sasso
nella sua tana riposa il tasso
dorme la rana nello stagno
nella sua tela riposa il ragno
Dormono tutti
tutti tranquilli
restano svegli soltanto i grilli
che si mettono a cantare
la serenata che fa addormentare
gli animali di tutta la terra
evviva la pace abbasso la guerra!
dorme la pecora con l'agnello
dorme la mucca con il vitello
e il cavallo con la cavalla
dormono insieme dentro alla stalla
Dormono tutti
tutti tranquilli
restano svegli soltanto i grilli
che si mettono a cantare
la serenata che fa addormentare
gli animali di tutta la terra
evviva la pace abbasso la guerra!
dorme il serpente con l'armadillo
dorme nel fiume il coccodrillo
dorme l'antilope con il bisonte
dormono insieme al rinoceronte
Dormono tutti
tutti tranquilli
restano svegli soltanto i grilli
che si mettono a cantare
la serenata che fa addormentare
gli animali di tutta la terra
evviva la pace abbasso la guerra!
sotto la luna dorme la lupa
e la farfalla insieme alla pupa
dorme la scimmia dorme il giaguaro
dormono insieme che fatto raro!
Dormono tutti
tutti tranquilli
restano svegli soltanto i grilli
che si mettono a cantare
la serenata che fa addormentare
gli animali di tutta la terra
evviva la pace abbasso la guerra!